When Sammy Cruz goes to the restroom, Kurt has no idea it's because she's horny and wants to play with herself. So when he hears her moan and walks in on her, he's happy to see it's not in pain but in pleasure. And he wants to join!